Mathematical structures of Quantum Mechanics and connections to operational principles