Constraints on String Scale and Coupling from Non-Gaussianity