The secret to powerful quantum computing lies in a special kind of context, says new theoretical research.