Tensor networks for quantum field theories, Renormalization group approaches for classical and quantum systems